关于以下安全标志中的左转感应信号标志的说明,哪项错误?
关于以下安全标志中的左转感应信号标志的说明,哪项错误?
도로교통공단 공식 해설

해당 안전표지는 “좌회전 감응신호” 표지로서 지시표지에 해당한다(도로교통법 시행규칙 [별표6] 335번). 좌회전 감응신호는 차량이 도로 위 사각형 표시(검지선) 안에 정차하면 센서가 작동하면서 차량을 감지하고, 좌회전 신호를 부여하기 시작한다. 좌회전 차량이 없을 때는 직진 신호에 시간을 더 부여할 수 있어, 교통의 흐름을 원활하게 하고, 대기오염의 감소 효과가 기대된다. 또, 공회전 시간이 줄어들면서 운전자의 유류비 감소 등 경제적 효과도 기대할 수 있다(국토교통부 보도자료, 한국도로교통공단 홍보자료).

운전선생 자체해설

좌회전 감응신호는 사각형 표시(검지선)에 차량이 정차하면 자동 감지되며, 4번은 스위치 누르는 설명으로 틀림. 교통 흐름 개선과 대기오염 감소 효과 있음.

설명

1. 车辆停在路面矩形标记(感应线)内时,传感器启动并检测车辆。

정확. 차량이 도로 위 사각형 표시(검지선) 안에 정차 시 센서가 자동으로 차량을 감지해 작동함.

2. 无左转车辆时,可延长直行信号时间。

정확. 좌회전 차량 없을 때 직진 신호 시간을 늘려 교통 흐름을 원활히 함.

3. 有助于交通流畅,并可减少空气污染。

정확. 교통 흐름 개선으로 대기오염 감소 효과 기대됨.

4. 为了启动信号,需要停车,按下道路左侧的开关并等待片刻。

틀림. 작동은 검지선 정차로 자동이며, 스위치 누를 필요 없음.