1. Khi không có xe, có thể rẽ trái bất kể đèn tín hiệu.

잘못된 설명입니다. 비보호좌회전은 반드시 신호에 따라야 합니다. 신호와 관계없이 통행하는 것은 신호위반에 해당하며, 교통사고의 주된 원인이 됩니다. 비보호좌회전은 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에 명시된 녹색 신호에서만 가능합니다.

2. Khi không gây cản trở đến phương tiện giao thông khác thì có thể rẽ trái trong lúc tín hiệu giao thông bật đèn đỏ.

잘못된 설명입니다. 적색 신호는 정지를 의미하며, 비보호좌회전이 허용되지 않습니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에 따라 적색 등화에는 차마는 정지선 직전에서 정지해야 합니다. 적색 신호에 좌회전하면 신호위반입니다.

3. Vì là đoạn đường không được bảo vệ nên nếu không có tín hiệu rẽ trái thì không được rẽ trái.

잘못된 설명입니다. '비보호'라는 의미는 별도의 좌회전 신호 없이 녹색 신호에 좌회전할 수 있다는 뜻입니다. 따라서 좌회전 신호가 없기 때문에 좌회전을 할 수 없다는 설명은 비보호좌회전의 개념을 반대로 이해한 것입니다.

4. Nếu không gây cản trở phương tiện giao thông khác thì có thể rẽ trái trong lúc tín hiệu giao thông bật đèn xanh.

정확한 설명입니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 6]의 지시표지(329)에 따르면, 비보호좌회전은 녹색 신호(진행신호)에서 반대 방향 차량의 통행에 방해가 되지 않도록 안전하게 좌회전할 수 있음을 의미합니다. 사고 발생 시 좌회전 차량의 책임이 크므로 항상 주의해야 합니다.