1. Cấm xe vào.

정답입니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 6] ‘2. 개별기준’의 규제표지 211번에 따르면, 이 '진입금지' 표지는 차의 진입을 금지하는 것을 의미합니다. 주로 일방통행로의 출구 지점이나 차량 진입이 허용되지 않는 구역 입구에 설치됩니다.

2. Cấm tất cả các loại xe và người đi bộ vào.

이 표지는 '차'의 진입만을 금지하며 보행자는 포함하지 않습니다. 모든 차와 보행자의 통행을 금지하는 표지는 '차마 및 보행자 통행금지' 표지(규제표지 201번)가 별도로 있으며, 이 표지는 보행자 그림과 자동차 그림이 함께 그려져 있습니다.

3. Cấm không cho xe tải chở các loại hàng nguy hiểm vào.

위험물 적재 화물차의 진입을 금지하는 표지는 별도로 있습니다. 이 표지는 흰색 바탕에 위험물(폭발물 그림)을 실은 화물차 그림이 그려진 규제표지(226번 '위험물적재차량 통행금지')입니다. 이 표지와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

4. Không thể lắp biển báo phụ báo thời gian cấm vào.

모든 안전표지는 필요에 따라 보조표지를 함께 설치하여 금지 또는 지시의 시간, 요일, 차종 등 특정 조건을 명시할 수 있습니다. 따라서 진입금지 기간이나 특정 차종을 알리는 보조표지 설치가 가능합니다. 이는 도로교통법 시행규칙 제8조에 근거합니다.