앱으로 할인 받고
운전학원 예약해보세요!
QR 코드 이미지
앱스토어 이미지플레이스토어 이미지
운전선생 로고지금 바로
예약 가능한 학원을 찾아보세요!
돈 이미지더이상 직접 가서 예약하지 마세요!
돈 이미지운전학원 최저가로 예약하세요!
准备在下方交叉路口右转。最安全的两种驾驶方法是?
 准备在下方交叉路口右转。最安全的两种驾驶方法是?
도로교통공단 공식 해설

차량 신호 중 적색 신호의 의미는 차마는 정지선, 횡단보도 및 교차로의 직전에서 정지해야 한다. 차마는 우회전하려는 경우에는 정지선, 횡단보도 및 교차로의 직전에서 정지한 후 신호에 따라 진행하는 다른 차마의 교통을 방해하지 않고 우회전할 수 있다. 그럼에도 불구하고 차마는 우회전 삼색등이 적색의 등화인 경우 우회전할 수 없다. 따라서 교차로 직전 정지선에 일시 정지 후 횡단보도에 보행자 여부와 보행자 신호의 여부를 반드시 확인해야 하고, 우회전 직후 횡단보도의 보행자 등에 대해도 주의해야 한다. 또한 오른쪽 사이드미러에 보이는 이륜차가 보도와 내 차 사이를 무리하게 주행하여 직진하는 경우도 있기에 우측 방향지시등을 미리 켜는 등 대비할 필요도 있다. 또한 우회전할 때는 왼쪽 도로에서 직진하는 차량이나 반대편 도로에서 좌회전하는 차량 등에 대해서도 주의할 필요가 있다.

운전선생 자체해설

교차로 적색 신호에 우회전할 때는 정지선 직전에 반드시 일시정지해야 합니다. 정지 후에는 전방 횡단보도의 보행자 유무를 확인하고, 우측 후방에서 접근하는 이륜차 등 다른 차량의 움직임에도 주의하며 안전하게 우회전해야 합니다.

설명

1. 无需在交叉路口停车线前暂时停车,缓慢行驶并右转。

잘못된 방법입니다. 차량 신호가 적색일 때 우회전하려는 경우, 정지선·횡단보도 및 교차로 직전에서 반드시 '일시정지'해야 합니다. 서행만으로는 불충분하며, 정지하지 않고 진입 시 신호위반에 해당하고 보행자나 다른 차량과 충돌할 위험이 매우 큽니다. 이는 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에 명시된 신호의 뜻에 따른 의무입니다.

2. 务必确认交叉路口前有信号灯的人行横道上是否有行人。

반드시 필요한 안전 조치입니다. 도로교통법 제27조(보행자의 보호)에 따라 모든 차의 운전자는 보행자가 횡단보도를 통행하고 있을 때 일시정지해야 합니다. 우회전 직전 마주하는 첫 번째 횡단보도에 보행자가 있는지, 또는 건너려고 하는지를 반드시 확인하고 안전하게 통과해야 합니다.

3. 无需非得确认从左侧道路直行至右侧道路的车辆。

매우 위험한 운전 방법입니다. 내가 진행하는 방향의 신호가 적색이므로, 좌측에서 직진하는 차량은 녹색 신호일 가능성이 매우 높습니다. 이 차량들은 우선 통행권을 가집니다. 이를 확인하지 않고 우회전하면 측면 충돌 사고로 이어질 수 있습니다. 도로교통법 시행령 [별표 2]에 따르면, 우회전은 다른 차마의 교통을 방해하지 않는 범위에서만 가능합니다.

4. 应注意从右侧视镜中看到的紧跟在后面行驶的两轮车。

안전한 운전 방법입니다. 우회전 시 우측 공간으로 직진하려는 오토바이나 자전거와의 충돌 사고가 빈번하게 발생합니다. 따라서 우회전하기 전에는 반드시 오른쪽 사이드미러와 숄더 체크(직접 고개를 돌려 확인)를 통해 우측 후방의 안전을 확인해야 합니다. 이는 모든 차의 운전자가 지켜야 할 기본적인 안전운전 의무입니다.

5. 右转后无需非得确认有信号灯的人行横道上的行人。

잘못된 방법입니다. 도로교통법 제27조(보행자의 보호)는 우회전 후 만나게 되는 횡단보도의 보행자 보호 의무도 명확히 규정하고 있습니다. 보행자 신호가 녹색이거나, 보행자가 통행하고 있거나 통행하려고 할 때에는 반드시 일시정지해야 합니다. 우회전 전후 모든 횡단보도에서 보행자 유무를 확인하는 것이 중요합니다.