1. Vạch sang đường dành cho người đi bộ - Có thể đi xe đạp qua.

잘못된 설명입니다. 도로교통법 제13조의2 제6항에 따라, 자전거 운전자는 일반 '횡단보도'를 건널 때에는 자전거에서 내려서 끌고 보행해야 합니다. 이는 횡단보도를 이용하는 보행자의 안전을 보호하기 위한 규정입니다. 자전거를 탄 채 횡단하면 보행자와 충돌할 위험이 큽니다.

2. Vạch sang đường dành cho xe đạp - Khi băng qua đường có vạch sang đường dành cho xe đạp, có thể chạy xe đạp băng qua.

올바른 설명입니다. 자전거횡단도는 이름 그대로 자전거를 타고 도로를 건널 수 있도록 만들어진 시설입니다. 도로교통법 제15조의2 제2항은 자전거를 타고 도로를 횡단할 때에는 자전거횡단도를 이용해야 한다고 명시하고 있습니다. 사진의 상황처럼 일반 횡단보도에서 자전거를 타는 것은 위법입니다.

3. Đèn tín hiệu giao thông dành cho người đi bộ - Nếu nhấp nháy xanh thì người đi bộ phải nhanh chóng bắt đầu băng qua đường.

잘못된 설명입니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에 따르면, 보행신호등의 녹색등화가 점멸할 때 보행자는 횡단을 시작해서는 안 됩니다. 이미 횡단 중인 보행자는 신속하게 횡단을 완료하거나, 횡단을 멈추고 보도로 되돌아와야 합니다. 점멸 신호는 곧 신호가 바뀐다는 경고이므로 무리하게 진입해서는 안 됩니다.

4. Đèn tín hiệu giao thông dành cho người đi bộ - Nếu không có đèn tín hiệu giao thông dành cho xe đạp thì xe đạp thực hiện theo hướng dẫn của đèn tín hiệu giao thông dành cho người đi bộ.

올바른 설명입니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에서는 자전거횡단도에 자전거 신호등이 없는 경우, 자전거는 보행신호등의 지시에 따라야 한다고 규정하고 있습니다. 이는 자전거가 횡단 시설을 이용할 때 보행자와 동일한 신호 체계를 따르도록 하여 교통 흐름의 혼선을 막고 안전을 확보하기 위함입니다.

5. Đèn tín hiệu dành cho xe - Nếu không có đèn tín hiệu giao thông dành cho xe đạp thì xe đạp thực hiện theo hướng dẫn của đèn tín hiệu giao thông dành cho xe.

잘못된 설명입니다. 도로교통법 시행규칙 [별표 2]에 따르면, 자전거가 '도로'를 주행할 때 자전거 주행 신호등이 없는 경우에는 차량 신호등을 따릅니다. 하지만 문제와 같이 '자전거 횡단 시설'을 이용해 도로를 건널 때에는 보행신호등의 지시에 따라야 합니다. 상황에 따라 따라야 할 신호가 다르다는 점을 명확히 알아두어야 합니다.