
어린이 보호구역 내이므로 최고 제한속도를 준수하고, 어린이의 움직임에 주의하면서 전방을 잘 살펴야 한다. 어린이 보호구역내 사고는 안전운전 불이행, 보행자 보호의무위반, 불법 주・정차, 신호위반 등 법규를 지키지 않는 것이원인이다. 그리고 보행자가 횡단할 때에는 반드시 일시정지한 후 보행자의 횡단이 끝나면 안전을 확인하고 통과하여야 한다.
운전선생 자체해설
어린이 보호구역은 교통사고 위험으로부터 어린이를 보호하기 위해 지정된 곳이므로, 운전자는 어린이의 안전을 최우선으로 운전해야 합니다. 눈이 오는 등 기상 상황이 좋지 않을 때는 평소보다 더욱 감속하고 주변을 살피며 안전에 유의해야 합니다.
설명 |
---|
1. 在儿童保护区域内可以长时间停车或临时停车。 틀린 설명입니다. 도로교통법 제32조 제8호에 따라 어린이 보호구역 내 모든 도로에서는 원칙적으로 주정차가 전면 금지됩니다. 주정차된 차량이 운전자의 시야를 가려 갑자기 나타나는 어린이를 발견하기 어렵게 만들기 때문입니다. |
2. 儿童保护区域安装有防护栏时儿童无法进入车道,因此无需注意。 틀린 설명입니다. 울타리가 있더라도 어린이가 갑자기 뛰어나올 가능성은 항상 존재합니다. 어린이 보호구역에서는 어떠한 상황에서도 방심하지 않고, 어린이가 나타날 수 있음을 예측하며 서행하는 것이 안전 운전의 기본입니다. |
3. 为保护儿童远离交通事故的危险,可以指定儿童保护区域。 옳은 설명입니다. 도로교통법 제12조 제1항에 따라 시장 등은 유치원, 초등학교 등의 주변 도로를 어린이 보호구역으로 지정하여 교통사고의 위험으로부터 어린이를 보호하기 위한 조치를 할 수 있습니다. 이것이 어린이 보호구역 지정의 법적 근거이자 목적입니다. |
4. 考虑到积雪的情况,行驶时应遵守行驶速度,注意儿童安全。 옳은 설명입니다. 어린이 보호구역에서는 제한속도를 반드시 준수해야 하며, 특히 눈이 쌓인 도로는 제동거리가 길어지고 시야 확보가 어려우므로 평소보다 더욱 속도를 줄이고 어린이의 돌발 행동에 대비하며 운전해야 합니다. (도로교통법 제12조 제3항) |
5. 由于孩子们会小心,所以不必担心在儿童保护区域内会发生事故。 틀린 설명입니다. 어린이는 교통 상황 판단 능력이 미숙하고 돌발 행동의 가능성이 높습니다. 따라서 운전자는 어린이가 항상 조심할 것이라고 기대해서는 안 되며, 전적으로 운전자가 어린이를 보호할 의무를 가지고 운전해야 합니다. |