Nội dung nào là giải thích đúng về vượt lên trước theo Pháp lệnh Giao thông đường bộ?

설명
1. Trường hợp có xe khác ở phía bên phải của xe trước đang chạy song song với xe trước, không được vượt. 도로교통법 제21조(앞지르기 방법 등)에 따르면 앞차의 '좌측'에 다른 차가 나란히 가고 있는 경우에 앞지르기가 금지됩니다. '우측'에 다른 차가 있는 경우는 금지 규정에 해당하지 않으므로, 이 설명은 틀렸습니다. 앞지르기는 항상 좌측으로 하는 것이 원칙이기 때문입니다.
2. Ở các đường hầm mới xây dựng gần đây, trên cầu, đường giao nhau, có thể vượt. 도로교통법 제22조(앞지르기 금지의 시기 및 장소)는 터널 안, 다리 위, 교차로를 대표적인 앞지르기 금지 장소로 규정하고 있습니다. 이러한 장소들은 시야 확보가 어렵고 예측 불가능한 위험이 많아 대형 사고로 이어질 수 있으므로, 최근 개설 여부와 관계없이 앞지르기가 금지됩니다.
3. Khi người điều khiển xe chạy qua phía bên trái của một xe khác đang ở phía trước thì có nghĩa là đang đi trước xe khác đó. 도로교통법 제2조(정의) 제29호에 명시된 '앞지르기'의 정확한 법적 정의입니다. 핵심은 반드시 앞차의 '좌측'을 통해 앞으로 나아가는 것이며, 우측으로 추월하는 것은 앞지르기 위반에 해당합니다. 이는 모든 운전자가 동일한 규칙을 따르게 하여 교통 흐름을 예측 가능하게 만들기 위함입니다.
4. Xe ô tô con đang lưu thông trên làn đường dành riêng cho xe buýt của đường cao tốc được phép vượt. 도로교통법 제15조(전용차로의 설치) 및 동법 시행령 제9조에 따라 고속도로 버스전용차로는 9인승 이상 승용차·승합차에 6명 이상이 탑승한 경우에만 통행이 가능합니다. 일반 승용차는 이 조건을 충족하지 않는 한 진입할 수 없으며, 앞지르기를 목적으로도 이용할 수 없습니다.

설명

1. Trường hợp có xe khác ở phía bên phải của xe trước đang chạy song song với xe trước, không được vượt.

도로교통법 제21조(앞지르기 방법 등)에 따르면 앞차의 '좌측'에 다른 차가 나란히 가고 있는 경우에 앞지르기가 금지됩니다. '우측'에 다른 차가 있는 경우는 금지 규정에 해당하지 않으므로, 이 설명은 틀렸습니다. 앞지르기는 항상 좌측으로 하는 것이 원칙이기 때문입니다.

2. Ở các đường hầm mới xây dựng gần đây, trên cầu, đường giao nhau, có thể vượt.

도로교통법 제22조(앞지르기 금지의 시기 및 장소)는 터널 안, 다리 위, 교차로를 대표적인 앞지르기 금지 장소로 규정하고 있습니다. 이러한 장소들은 시야 확보가 어렵고 예측 불가능한 위험이 많아 대형 사고로 이어질 수 있으므로, 최근 개설 여부와 관계없이 앞지르기가 금지됩니다.

3. Khi người điều khiển xe chạy qua phía bên trái của một xe khác đang ở phía trước thì có nghĩa là đang đi trước xe khác đó.

도로교통법 제2조(정의) 제29호에 명시된 '앞지르기'의 정확한 법적 정의입니다. 핵심은 반드시 앞차의 '좌측'을 통해 앞으로 나아가는 것이며, 우측으로 추월하는 것은 앞지르기 위반에 해당합니다. 이는 모든 운전자가 동일한 규칙을 따르게 하여 교통 흐름을 예측 가능하게 만들기 위함입니다.

4. Xe ô tô con đang lưu thông trên làn đường dành riêng cho xe buýt của đường cao tốc được phép vượt.

도로교통법 제15조(전용차로의 설치) 및 동법 시행령 제9조에 따라 고속도로 버스전용차로는 9인승 이상 승용차·승합차에 6명 이상이 탑승한 경우에만 통행이 가능합니다. 일반 승용차는 이 조건을 충족하지 않는 한 진입할 수 없으며, 앞지르기를 목적으로도 이용할 수 없습니다.