1. Khi đi quãng đường ngắn thì dây an toàn không có tác dụng gì nên không cần thắt cũng được.

잘못된 설명입니다. 교통사고는 주행 거리에 상관없이 발생하며, 오히려 집 근처 단거리 운행 중 사고 발생률이 높습니다. 도로교통법 제50조(특정 운전자의 준수사항) 제1항에 따라 운전자와 모든 동승자는 운행 거리와 상관없이 항상 좌석 안전띠를 착용해야 합니다.

2. Vì an toàn nên người trên xe phải thắt dây an toàn.

올바른 설명입니다. 도로교통법 제50조(특정 운전자의 준수사항) 제1항은 자동차의 운전자뿐만 아니라 모든 동승자의 좌석 안전띠 착용을 의무로 규정하고 있습니다. 이는 사고 발생 시 탑승자 모두의 안전을 확보하기 위한 가장 기본적인 규정입니다.

3. Đối với trẻ em thì đặt ngồi ở ghế cạnh ghế lái để có thể nhận được sự giúp đỡ của bố mẹ, và thắt dây an toàn để đảm bảo an toàn.

잘못된 설명입니다. 운전석 옆 좌석은 에어백이 터질 경우 어린이에게 매우 위험할 수 있어 가장 안전하지 않은 자리입니다. 도로교통법 제50조(특정 운전자의 준수사항) 제1항에 따라 6세 미만의 영유아는 반드시 뒷좌석에 유아보호용 장구(카시트)를 장착 후 태워야 합니다.

4. Người lái xe khẩn cấp ngoài những lúc được điều động làm nhiệm vụ khẩn cấp thì cũng phải thắt dây an toàn.

올바른 설명입니다. 도로교통법 제50조(특정 운전자의 준수사항) 제1항 제3호는 긴급자동차가 본래의 긴급한 용도로 운행되는 경우에 한해 안전띠 착용 의무를 예외로 인정합니다. 따라서 긴급 출동이 아닌 평상시 운행 시에는 긴급자동차 운전자도 반드시 안전띠를 착용해야 합니다.