1. 驾驶人不佩戴安全带的，处以3万韩元罚款。

오답입니다. 운전자가 안전띠를 착용하지 않은 것을 경찰관에게 직접 적발된 경우, 이는 '범칙행위'에 해당하여 '범칙금' 3만원이 부과됩니다. '과태료'는 주로 무인 단속 장비에 의해 적발되었을 때 차량 소유주에게 부과되는 것으로, 용어 사용이 틀렸습니다. 근거: 도로교통법 시행령 [별표 8] 제56호.

2. 通常两点式安全带更易造成颈部“挥鞭伤” 。

정답입니다. 2점식 안전띠는 골반 부분만 고정하므로 충돌 시 상체가 앞으로 심하게 쏠리면서 목이 채찍처럼 꺾이는 '편타손상'의 위험이 매우 큽니다. 반면, 어깨를 함께 고정하는 3점식 안전띠는 이러한 상체의 움직임을 효과적으로 제어하여 목 부상 위험을 크게 줄여줍니다.

3. 未满13岁儿童不佩戴安全带的，处以6万韩元罚款。

오답입니다. 13세 미만 어린이에게 안전띠를 착용시키지 않은 경우, 운전자에게 부과되는 것은 '범칙금'이 아닌 '과태료' 6만원입니다. 동승자의 안전띠 착용 의무는 운전자에게 있으며, 특히 어린이 보호 의무를 위반했을 때는 더 무거운 책임을 묻습니다. 근거: 도로교통법 제50조제1항, 도로교통법 시행령 [별표 6] 제9호 가목.

4. 安全带分为两点式、三点式、四点式。

정답입니다. 안전띠는 신체를 고정하는 지점의 수에 따라 2점식, 3점식, 4점식 등으로 구분됩니다. 2점식은 허리만 고정하고, 3점식은 허리와 어깨를 함께 고정하는 가장 일반적인 방식입니다. 4점식 이상은 주로 경주용 차량에서 사용되어 운전자를 더욱 안전하게 보호합니다.