1. Cố định dây an toàn trên thắt lưng để phòng ngừa va đập khi xảy ra tai nạn giao thông.

좌석안전띠는 골반과 어깨뼈를 지나도록 매야 합니다. 허리(복부) 위로 고정시키면 사고 시 충격이 장기에 전달되어 심각한 부상을 유발할 수 있습니다. 올바른 착용법은 생명을 지키는 기본입니다.

2. Lính cứu hỏa đi chữa cháy có thể không cần thắt dây an toàn.

도로교통법 시행규칙 제31조 제4호에 따라, 화재진압, 구조·구급 활동 등 본래의 긴급한 용도로 운행하는 소방차, 구급차 등 긴급자동차에 탑승한 사람은 좌석안전띠를 매지 않아도 됩니다. 신속한 현장 대응을 위한 예외 규정입니다.

3. Để trẻ em ngồi ở ghế phía trước rồi thắt dây an toàn là an toàn nhất.

어린이는 뒷좌석에 앉히는 것이 훨씬 안전합니다. 앞좌석 에어백은 성인 기준으로 설계되어, 충돌 시 전개되며 체구가 작은 어린이에게 오히려 심각한 상해를 입힐 수 있습니다. 특히 6세 미만 영유아는 반드시 뒷좌석에 유아보호용 장구(카시트)를 설치 후 탑승시켜야 합니다.

4. Bị phạt hành chính 30.000 Won nếu để trẻ dưới 13 tuổi không thắt dây an toàn.

도로교통법 시행령 [별표 6]에 따라, 13세 미만 어린이에게 좌석안전띠(6세 미만은 유아보호용 장구)를 매도록 하지 않은 운전자에게는 과태료 6만 원이 부과됩니다. 과태료 3만 원은 13세 이상 동승자에게 안전띠를 매도록 하지 않았을 때의 금액입니다.