포트홀은 빗물에 의해 지반이 약해지고 균열이 발생한 상태로 차량의 잦은 이동으로 아스팔트의 표면이 떨어져나가 도로에 구멍이 파이는 현상을 말한다.
운전선생 자체해설
포트홀은 아스팔트 틈으로 스며든 빗물이 지반을 약하게 만들어 발생합니다. 따라서 여름철 집중호우 시 발생 빈도가 높아지므로 1번이 정답입니다. 포트홀 발견 시에는 감속하여 안전하게 피하는 것이 중요합니다.
설명 |
---|
1. 夏季集中暴雨等容易形成凹坑。 포트홀은 아스팔트 포장의 균열 부분으로 빗물이 스며들고, 차량의 반복적인 하중이 가해지면서 아스팔트 일부가 떨어져 나가 생기는 구멍입니다. 특히 여름철 집중 호우는 포트홀 발생의 주요 원인이 됩니다. |
2. 为预防凹坑引起的损失,需提速行驶。 포트홀을 고속으로 통과하면 타이어 파손, 휠 휨, 현가장치 손상 등 차량에 심각한 손상을 줄 수 있으며, 조향 능력을 잃어 큰 사고로 이어질 수 있습니다. 도로교통법 제48조(안전운전 의무)에 따라 안전하게 감속해야 합니다. |
3. 在道路表面温度升高的状态下,大型卡车等在人行横道附近急刹车时容易形成该现象。 도로 표면 온도 상승 시 대형차량의 급제동으로 인해 발생하는 현상은 포트홀이 아닌 '소성변형'입니다. 이는 아스팔트가 밀리면서 도로가 울퉁불퉁해지는 현상으로, 포트홀의 발생 원인과는 다릅니다. |
4. 道路干燥的状态下容易看到凹坑,直接通过也无妨。 도로가 마른 상태라도 포트홀의 깊이나 날카로운 단면을 정확히 파악하기 어렵습니다. 무심코 통과하면 타이어 펑크나 차량 하부 손상을 유발할 수 있으므로, 반드시 감속하여 안전하게 피하는 것이 원칙입니다. |