1. If a car accident occurs while a child is jaywalking, the driver is exempted from all liability.

어린이보호구역에서는 운전자에게 가중된 주의의무가 부과됩니다. 따라서 어린이의 과실(무단횡단 등)이 있더라도 운전자의 책임이 완전히 면제되지는 않으며, 「교통사고처리 특례법」(민식이법)에 따라 엄격한 처벌을 받을 수 있습니다.

2. If a cyclist hits a child while driving, only civil liability exists as a bicycle is not a vehicle.

도로교통법 제2조에 따라 자전거는 '차마'에 포함됩니다. 그러므로 자전거 운전자도 차의 운전자에 해당하여 어린이보호구역 내에서 사고를 일으킬 경우 민사 책임뿐만 아니라 형사 책임까지 질 수 있습니다.

3. Upon seeing a child running onto the road suddenly, stop the vehicle instead of reducing the speed.

정답입니다. 어린이보호구역에서는 아이들의 갑작스러운 돌발 행동을 항상 예상해야 합니다. 어린이가 차도로 뛰어드는 것을 발견했을 때, 단순히 속도를 줄이는 '서행'만으로는 부족하며 즉시 '일시정지'하여 사고의 위험을 원천적으로 차단해야 합니다.

4. The chief of a police station may set the speed limit of a vehicle at 50km or less per hour.

도로교통법 제12조 제1항에 따라 어린이보호구역 내 자동차등의 통행속도는 시속 30킬로미터 이내로 제한됩니다. 시속 50킬로미터는 일반적인 도시부 도로의 제한 속도이며, 어린이보호구역에는 더 강화된 기준이 적용됩니다.