1. Được bố trí trước trường mẫu giáo hoặc trường trung học cơ sở.

도로교통법 제12조 제1항에 따르면 어린이 보호구역은 유치원, 초등학교, 특수학교, 어린이집 등 어린이(13세 미만)가 주로 이용하는 시설 주변에 지정됩니다. 중학교는 의무 지정 대상이 아니므로 이 설명은 틀립니다.

2. Thị trưởng có thể cấm xe cộ lưu thông.

도로교통법 제12조 제1항은 시장 등에게 어린이 보호구역 내 차량 '통행속도'를 시속 30km 이내로 '제한'할 권한을 부여합니다. '통행 금지'는 속도 제한보다 더 강력한 조치로, 이 조항에서 직접적으로 명시한 권한은 아닙니다.

3. Trẻ em trong khu vực bảo vệ trẻ em là trẻ dưới 12 tuổi.

도로교통법 제2조(정의) 제23호는 '어린이'를 '13세 미만인 사람'으로 정의합니다. 즉, 12세까지 어린이에 포함됩니다. 따라서 '12세 미만'이라고 한정한 이 설명은 법적 정의와 달라 틀린 내용입니다. 정확한 나이 기준을 아는 것이 중요합니다.

4. Hạn chế tốc độ lưu thông của xe ô tô dưới 30 km/giờ.

도로교통법 제12조(어린이 보호구역의 지정·해제 및 관리) 제1항에 따라 시장 등은 어린이 보호구역 내 자동차등의 통행속도를 시속 30킬로미터 이내로 제한할 수 있습니다. 이는 어린이의 갑작스러운 도로 횡단 등 돌발 상황에 대비하기 위한 가장 중요한 안전 규정입니다.