1. Người lái xe máy gây ra tiếng ồn để đe dọa đám đông mà không có lý do chính đáng là tương ứng với hành vi lái xe theo kiểu trả đũa.

잘못된 설명입니다. 정당한 사유 없이 소음을 반복하여 '불특정 다수'에게 위협이나 위해를 가하는 행위는 난폭운전에 해당합니다. 보복운전은 특정 운전자를 대상으로 고의적인 위협을 가하는 행위이므로, 대상 설정이 잘못되었습니다. 이는 도로교통법 제46조의3(난폭운전 금지)에 명시된 행위 중 하나입니다.

2. Người lái xe ô tô liên tiếp lái đi đè lên vạch phân cách giữa đường và vượt quá tốc độ để đe dọa đám đông là tương ứng với hành vi lái xe ẩu.

정확한 설명입니다. 도로교통법 제46조의3(난폭운전 금지)은 9가지 위반 행위 중 둘 이상을 연달아 하거나 하나의 행위를 지속 또는 반복하여 불특정 다수에게 위협이나 위해를 가하는 것을 난폭운전으로 규정합니다. 중앙선 침범과 속도위반을 연달아 한 것은 이 요건을 충족합니다.

3. Người lái xe tải cỡ lớn vượt lên cắt ngang đầu một chiếc xe nào đó và phanh gấp một cách có chủ đích là tương ứng với hành vi lái xe ẩu.

잘못된 설명입니다. '특정 차량'을 고의적으로 위협하는 행위는 보복운전의 전형적인 사례입니다. 이는 불특정 다수를 대상으로 하는 난폭운전과 구분되며, 도로교통법이 아닌 형법(특수협박, 특수폭행 등)의 적용을 받아 더 무겁게 처벌됩니다.

4. Người lái xe buýt liên tục vi phạm quy định về cách vượt xe đúng luật, gây ra nguy cơ tai nạn giao thông tiềm ẩn là tương ứng với hành vi lái xe theo kiểu trả đũa.

잘못된 설명입니다. 특정인을 대상으로 하지 않고, 앞지르기 방법 위반 행위를 '반복적'으로 하여 불특정 다수에게 교통상의 위험을 발생시켰다면 이는 난폭운전에 해당합니다. 보복운전이 성립하려면 특정 차량에 대한 보복의 의도가 명확해야 합니다.